Mujeeb Parwaaz 29-05-2023, 09:31 PM
जब देखता हूँ तुम को कहीं इत्तेफ़ाक़ से

दिल में आरज़ू-ए-मुलाक़ात जगती है .

काफ़ी सुकून मेरी निगाहों को मिलता है

ठंडी हवा सुरूर की सांसों में चलती है |

आरज़ू-ए-मुलाक़ात- भेट की इच्छा, सुकून- शांति, सुरूर- ख़ुशी

جب دیکھتا ہوں تمکو کہیں اتفاق سے
تو دل میں آرزووِ ملاقات جگتی ہے
کافی سکون میری نگاہوں کو ملتا ہے
ٹھنڈی ہوا سرورکی سانسوں میں چلتی ہے |

Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 26-05-2023, 10:49 PM

आँगन में अपने घरके न दीवार कीजिए
आपस में बैर रखके न संसार कीजिए  .
मिलजुल के भाई भाई बसर कीजिए हयात
उलफ़त से मेलजोल को दमदार कीजिए  |

बैर- घृणा, बसर करना- गुज़ारना , हयात- जीवन, उलफ़त- प्रेम

آنگن  میں اپنے گھر کے نہ دیوار کیجیے
اپس میں بیر رکھ کے نہ سنسار کیجیے
ملجلکے بھائ بھائ بسر کیجیے حیات
الفت سے میل جول کو دمدار کیجیے

Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 24-05-2023, 05:00 PM

तुझसे मिला क़रीब से बेहद ख़ुशी हुई
और गुफ्तगू से क़ल्ब को तसकीन भी हुई  |

गुफ्तगू- बातचीत, क़ल्ब- दिल, तसकीन- आनंद

तेरा जमाल चाँद है देता है चाँदनी
तू रात जिस जगह पे गया रौशनी हुई  |

जमाल- रूप

एक बेहतरीन शख़्स है तू हर लेहाज़ से
हूँ ख़ुशनसीब तुझसे मेरी दोस्ती हुई  |

लेहाज़-  प्रकार

पढकर तेरी ग़ज़ल मुतास्सिर बहुत हुआ
दिलमें तमन्ना तुझसे मुलाक़ात की हुई  |

मुतास्सिर- प्रभावित

आमद से तेरी ख़ूब मसर्रत हुई मुझे
लगता है कामयाब मेरी ज़िंदगी हुई  |

आमद- पधारना,  मसर्रत- ख़ुशी

जो बात पुर ख़ुलूस तेरे साथ हो सकी
दोनों के बीच प्यार के जज़्बात की हुई  |

पुर ख़ुलूस - खुलकर

परवाज़ पास आगये सब ठीक हो गया
पर तंहा घूमने में परेशानी सी हुई  |

परवाज़ - शायर का नाम ( यानि "तख़ल्लुस")

تجھ سے ملا قریب  سے بے حد خوشی ہوئ
اور گفتگو سے قلب کو تسکین بھی ہوئ

تیرا جمال چاند ہے دیتا ہے چاندنی
تُو رات جس جکہ پہ گیا روشنی ہوئ

اک بہترین شخص ہے تُو ہر لحاظ سے
ہوں خوش نصیب تجھ سے مری دوستی ہوی

پڑھ کر تری غزل متاثر بہت ہوا
دل میں تمنا تجھسے ملاقات کی ہوئ

آمد سے تیری خوب مسرت ہوئ مجھے
لگتا ہے کامیاب مری زندگی ہوئ

جو بات پر خلوص ترے ساتھ ہو سکی
دونوں کے بیچ پیار کے جذبات کی ہوئ

پرواز  پاس آ گیے سب ٹھیک ہو گیا
پر تنہا گھومنے میں پریشانی سی ہوئ

By Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 22-05-2023, 09:19 PM
The helpful person is not always available to us.

माना तेरी नज़र में हूँ सूरज की तरह मैं
लेकिन तलाश मुझको न कर काली रात में  .
करना पडेगा सुबह तलक तुझको इंतज़ार
सूरज किसी को मिलता नहीं आधी रात में  |

مانا تری نظر میں ہوں سورج کی طرح میں
لیکن تلاش مجھ کو نہ کرکالی رات میں
کرنا پڑے گا صبح تلک تجھکو انتظار
سورج کسی کو ملتا نہیں آدھی رات میں  |

Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 21-05-2023, 10:28 AM

करें एक दूजे से आओ मुलाक़ात
कि होंटों पर तबस्सुम फूट जाएं  .
तरो ताज़ा करें यादें पुरानी
लबों पर कुछ तरन्नुम फूट जाएं  |

तबस्सुम- Smile, तरन्नुम- Singing song

کریں اک دوجے سے آؤ ملاقات
کہ ہونٹوں پر تبسم پھوٹ جایں
ترو تازہ کریں یادیں پرانی
لبوں پر کچھ ترنم پھوٹ جایں  |

Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 19-05-2023, 10:43 PM

नगर छोड़ा नहीं है तेरा जानम
कि बेगाना नहीं है तेरा जानम  |
बेगाना- Not your own
ज़बाँ तो खोल मुझसे बात तो कर
जहाँ में क्या नहीं है तेरा जानम  |

किया है हिज्र ने मायूस उसको
तुझे भूला नहीं है तेरा जानम  |
हिज्र-Separation , मायूस- Worried

करेगा आके वह तुझसे मुलाक़ात
पता खोया नहीं है तेरा जानम  |

तग़ाफ़ुल से तेरे उसको हुआ ग़म
मगर बदला नहीं है तेरा जानम  |
तग़ाफ़ुल-Ignorance
मुहब्बत करके तू ने देखा होगा
जफ़ा करता नहीं है तेरा जानम  |
जफ़ा- Anguish
मुझे भी याद आता है बहुत तू
गिरा रिश्ता नहीं है तेरा जानम  |

हमेशा एक हीरा ही है परवाज़
कोई कांसा नहीं है तेरा जानम  |
हीरा-Dimond,परवाज़-Pen name of poet, कांसा- Brass


نگر چھوڑا نہیں ہے تیرا  جانم 
کہ بےگانہ نہیں ہے تیرا  جانم

زباں تو کھول مجھ سے بات تو کر
جہاں میں کیا نہیں ہے تیرا  جانم

کِیا ہے ہجر نے مایوس اس کو
تجھے بھولا نہیں ہے تیرا  جانم

کرے گا آکے وہ تجھ سے ملاقات
پتہ کھویا نہیں ہے تیرا جانم

تغافل سے تیرے اس کو ہوا غم
مگر بدلا نہیں ہے تیرا  جانم

محبت کر کے تُو نے دیکھا ہوگا
جفا کرتا نہیں ہے تیرا جانم

مجھے بھی ہاد آتا ہے بہت تٌو
گرا رشتہ نہیں ہے تیرا جانم

ہمیشہ ایک ہیرا ہی ہے پروازا
کوئی کانسا نہیں ہے تیرا جانم
 
By Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 17-05-2023, 10:44 PM

दिन भर की तेज़ धूप से माहौल गर्म है
फिर भी है इसमें ख़ूब मज़ा मान लीजिए  .
मौसम चला है आम का तो आम खाइए
गर्मी के दिन का आम है फल जान लीजिए  |

دن بھر کی تیز دھوپ سے ماحول گرم ہے
پھر بھی ہے اس میں خوب مزہ مان لیجیے
موسم چلا ہے آم کا تو آم کھایے
گرمی کے دن کا آم ہے پھل جان  لیجیے 


Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 16-05-2023, 08:04 PM

कुछ लोग कहते हैं कि है नुक़सान इश्क़ में
हासिल नहीं है कुछ भी परेशानी के सिवा  .
महबूब बेवफ़ा है तो बस जान लीजिए
कुछ भी नहीं है इश्क़ में बर्बादी के सिवा  |

کچھ لوگ کہتےہیں کہ ہے نقصان عشق میں 
حاصل نہیں ہے کچھ بھی پریشانی کے سوا
محبوب بے وفا ہے تو بس جان لی جہے
کچھ بھی نہیں ہے عشق میں بربادی کے سوا  |

Mujeeb Parwaaz
Mujeeb Parwaaz 16-05-2023, 01:49 AM
NIC , Bhubaneswar - Annual function 2023 of 2022  - Part 7 & it is the final part.


Mujeeb Parwaaz 16-05-2023, 01:38 AM
Pages (267): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 267   
Welcome, Guest
You have to register before you can post on our site.
Lost Password?
Remember me?
 
Members: 249
Latest member: omer
Forum threads: 2.7k
Forum posts: 10.5k
There are currently 7 online users. 0 Member(s) | 6 Guest(s)
Bing
Latest Threads
Happy New Year- aye khuda...
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 17-10-2024, 04:29 PM
Replies: 2 - Views: 1.3k
siyasat ki taqat se dar n...
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 17-10-2024, 04:27 PM
Replies: 2 - Views: 905
Havaa
Forum: Behr-Band Ghazals
Last Post: zaara, 11-08-2023, 07:39 PM
Replies: 3 - Views: 495
इत्तेफ़ाक़( Coincidence)
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 29-05-2023, 09:31 PM
Replies: 0 - Views: 312
भाई भाई
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 26-05-2023, 10:49 PM
Replies: 0 - Views: 266
सूरज
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 22-05-2023, 09:19 PM
Replies: 0 - Views: 257
मुलाक़ात(Meet)
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 21-05-2023, 10:28 AM
Replies: 0 - Views: 272
आम(Mango)
Forum: Qita Rubai Fard
Last Post: Mujeeb Parwaaz, 17-05-2023, 10:44 PM
Replies: 0 - Views: 265
Powered By MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Made with by Curves UI.